آکادمی تخصصی آموزش زبان اسمارت

گرامر افعال معلوم و مجهول the active and passive voice

افعال مجهول (the passive voice)

در جملات معلوم (active)، فاعل به عامل يا کننده عمل فعل دلالت دارد. در واقع ما از افعال معلوم برای‌ بيان اينکه فاعل چه کاری‌ را انجام می دهد استفاده می‌کنيم. به اين مثالها توجه کنيد:

.The dog chased the cat

 سگ گربه را دنبال کرد.

 My father built this house in 1960

 پدرم اين خانه را در سال 1960 ساخت.

ساختار

برای ساخت جملات مجهول (passive) مفعول از آخر جمله معلوم حذف می شود و به جای فاعل در اول جمله مجهول قرار می گیرد.و فاعل در اول جمله معلوم به آخر جمله مجهول می رود.برای‌ ساخت فعل مجهول از فعل معلوم، فعل to be را به همان زمان فعل معلوم متناسب با فاعل از لحاظ مفرد و جمع بودن می‌آوريم و قسمت سوم فعل یا همان اسم مفعول را بعد از فعل کمکی  به آن می‌افزاييم:

انتخاب فعل کمکی برای جملات مجهول

برای زمان حال ساده از am و is و are  استفاده می کنیم.

برای زمان گذشته از was و were  استفاده می کنیم.

برای حال کامل و گذشته کامل از been استفاده می کنیم.

برای حال استمراری از am و is و are با being  استفاده می کنیم.

برای گذشته استمراری از was و were با being استفاده می کنیم.

برای زمان آینده و فعل های کمکی مثل can , would , should , might, may..از be استفاده می کنیم.

مراحل ساخت جمله مجهول از معلوم:

1- قرار دادن مفعول جمله معلوم به جای فاعل جمله مجهول

2- قرار دادن فاعل جمله معلوم در آخر جمله مجهول (اختیاری)

3- فعل کمکی متناسب با زمان جمله معلوم و مطابقت از لحاظ تعداد یعنی مفرد و جمع بودن فاعل جمله مجهول که همان مفعول جمله معلوم است.همیشه فعل از فاعل تبعیت می کند.

4- نوشتن قسمت سوم یا اسم مفعول فعل که یا به صورت با قاعده است که ed  می گیرد یا بی قاعده که باید آن را حفظ کنید.

my brother made that table

جمله معلوم   برادرم آن میز را ساخت 

              that table was made by my brother

جمله مجهول  آن میز توسط برادرم ساخته شد 

The cat was chased by the dog

جمله مجهول    گربه توسط سگ دنبال شد

 This house was builtin 1960

جمله مجهول   اين خانه در سال 1960 ساخته شد

هنگام استفاده از حالت مجهول، توجه داشته باشيد که در اغلب موارد اينکه چه کسی‌ يا چه چيزی‌ عمل را انجام می‌دهد نا معلوم يا بی‌اهميت است. مثلاً در جمله زير اينکه چه کسی‌ اتاق را تميز می‌کند برای‌ گوينده اهميتی‌ ندارد:

This room is cleaned every day.

اين اتاق هر روز تميز می‌شود

ولی‌ اگر بخواهيم بيان کنيم که چه کسی‌ (يا چه چيزی‌) آن عمل را انجام داده است، در اين صورت بايد از حرف اضافه by  استفاده کنيم:

This house was built by my father.

اين خانه توسط پدرم ساخته شد.

This picture was painted by a great painter.

اين نقاشی‌ توسط يک نقاش بزرگ کشيده شده.

مثال:

معلوم: 

Somebody cleans this room every day

        یک کسی این اتاق را هر روز تمیز می کند.

مجهول:

This room is cleaned every day

               این اتاق هر روز تمیز می شود.

معلوم:

He bought this car last wee

                    او این ماشن را هفته گذشته خرید.

مجهول:

This car was bought last week

                این ماشین هفته گدشته خریداری شد.

در جدول زير می‌توانيد فهرست افعال معلوم و مجهول آنها را ملاحظه کنيد: