هر دو گروه به صورت مشابه در زمانهای متفاوت ساخته می شوند (از نظر ساختار گرامری). به عنوان مثال:
در زمان حال:
13- I am at home.
من در خانه هستم.
14- She is at home.
او در خانه هست.
فعل am برای ضمیر I - و is برای ضمیر she شکل اول (ستون اول) افعال to be هستند.
----------------------------------
15- I sleep at home.
من در خانه می خوابم.
16- She sleeps home.
او در خانه می خوابد.
فعل sleep شکل اول (ستون اول) فعل sleep است. در این زمان یعنی حال اگر ابتدای جمله با ضمایر مفرد (he, she, it, اسم مفرد مثل "علی") شروع شود باید به انتهای فعل حرف s اضافه کنید.
در زمان آینده:
17- I will be at home.
من در خانه هستم. (خواهم بود)
18- She will be at home.
او در خانه هست. (خواهد بود)
فعل be ستون صفر افعال to be است.
----------------------------------
19- I will sleep at home.
من در خانه می خوابم.
20- She will sleep home.
او در خانه می خوابد.
فعل sleep شکل اول (ستون اول) فعل sleep است.
برای نمونه و تمرین شما زبان آموزان عزیز از هر دو گروه to be و سایر افعال در انگلیسی تا جایی که ممکن بود در یک متن به صورت ساده استفاده شده تا با بررسی به این موارد مسلط شوید: (شماره همان زمانهایی که در بالا آمده و نمونه آن در متن استفاده شده در بین متن علامت گذاری شده است)
1- I had been at home last night and 3- I had slept at 10. Then 11- I woke up. 5- I have been in the kitchen for 1 hour and 7- I have eaten my breakfast for 20 minuts. after that 11- I went to work and 13- I'm at my office now. 15- I try to do my job. After that 19- I will go to my friend's house and finally 17- I will be there up to midnight.
ترجمه تفکیکی متن بالا:
1- I had been at home last night.
دیشب خونه بودم.
تذکر: فعل to be مثل سایر افعال نظیر "خوابیدن" نیست که در زمان گذشته کامل که بتونیم بگیم "خوابیده بودم" همیشه گذشت ساده و کامل آن به یک صورت چه در محاوره و چه در مکاتبه نوشته و بیان می شود.
3- I had slept at 10.
و ساعت 10 خوابیدم. (خوابیده بودم)
11- I woke up.
بعد بیدار شدم.
5- I have been in the kitchen for 1 hour
یه ساعتی تو آشپزخونه بودم
7- I have eaten my breakfast for 20 minuts.
بعد 20 دقیقه صبحانه خوردم.
نکته: فعل eaten شکل سوم (ستون سوم) فعل eat است.
11- I went to work
بعد از آن رفتم محل کار
نکته: فعل went شکل دوم (زمان گذشته) فعل go است.
13- I'm at my office now.
و الان در دفتر کارم هستم.
19- I will go to my friend's house
بعدش میرم خونه دوستم. (خواهم رفت)
17- I will be there up to midnight.
و در انتها (نهایتا) تا نیمه شب اونجا میمونم (خواهم موند).
نوبت شماست! سعی کنید مانند جملات بالا اتفاقات یک روز خود را توصیف کنید. در مثال بالا مشخص است زمان حال برای گوینده زمانی است که در office بوده، به همین دلیل اتفاقات قبل از بودن او در office با انواع زمان گذشته بیان شده و بعد از آن به عنوان آینده در نظر گرفته شده. بستگی به خودتان دارد که چه زمانی را به عنوان حال (ظهر - عصر و.....) در نظر می گیرید و وقایع را به همان صورت قبل و بعد از آن بچینید.
موفق باشید.
